Other directors appear happy that Lord Hollick has been squeezed out 其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。
Latin and Greek will be squeezed out of school timetables. 拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。
I was moderately attractive and at times, perky and outgoing. Always striving to do my best, I managed to squeeze out some pretty good grades. 我长得算是迷人,有时还挺自信和外向的。我总是尽自己最大努力去拼搏,成绩也算不俗。
The arms race of supercomputers is fascinating to watch as their evolving architectures squeeze out more and more performance. 超级计算机之间的军备竞赛实在是非同寻常,因为它们各自不断进化的架构体现了越来越多的性能。
But ultimately, it represents the cash the company can squeeze out of its sellers. 但最终,它代表了公司能够从卖家手中抽取的现金。
A hundred times before you can squeeze out a salty tear; 你能百次微笑,可难得挤出一滴泪;
Their strategy is to let prices fall and squeeze out the higher-cost producers, Mr. Verleger said. 他们的策略就是让油价下跌,把生产成本较高的生产者挤出市场,弗莱杰说。
Slice your lemon and squeeze out one tablespoon of lemon juice into your spray bottle. 将柠檬切片,向喷壶中挤出一汤匙柠檬汁。
See if he can squeeze out enough blood to confirm C.O.D. 看看他能不能找出足够的出血证明死因。
Thanks you, my dear daddy, in the busy work, you would to squeeze out the time to accompany us, lets us feel the father loves existence. 感谢您,我亲爱的爸爸,在繁忙的工作中,您总会挤出时间来陪伴我们,让我们感觉到父爱的存在。
How can you squeeze out more time to do what you want? 你是如何挤出更多时间来做你想做的事情?
Even if I am a morsel of lemon, I also wanna squeeze out a barrel of lemon juice! 即使我是一片柠檬,我也要挤出一桶柠檬汁!
The lemon looks very dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops. 在我看来这柠檬干瘪瘪的,不过你也许能挤出几滴汁来。
Well, you better squeeze out the time from your busy schedule then. 嗯,你最好挤出从百忙中然后的时间。
Lady Kew could squeeze out a tear over a good novel too. 寇女士对一本好的小说也能挤出泪采。
Everybody was shortly in motion for tea, and they must squeeze out like the rest. 转眼间,大家都动身去喝茶,她俩只得跟着一道挤出去。
Gently squeeze out the extra water. 轻轻地挤出多余的水。
Some analysts believe powerful bank-owned fund joint ventures might squeeze out independent rivals such as invesco-great wall. 一些分析人士认为,实力强大的银行旗下的基金合资企业,可能会挤走景顺长城等独立的竞争对手。
If we give in to the blackmailer, he will return to squeeze out another hundred later. 如果我们向敲诈者让步,他会再来敲诈一百元。
A recession caused by the central bank's determination to squeeze out inflation is quite different from one caused by excessive debt and collapsing net worth. 中央银行决心挤出通胀而造成的衰退,与过度举债和净值暴跌造成的衰退大不相同。
No doubt Mr Murdoch's tougher management will squeeze out some cost savings. 毫无疑问,默多克先生严苛的管理会节省一些成本。
The rapid growth of the steel and machine-building industries not only should not squeeze out light industry, but, on the contrary, it should enable light industry to shoot ahead. 迅速发展钢铁与机器制造业不仅不应排挤轻工业,反而应使轻工业迅速发展。
It is likely to squeeze out non-graduates previously recruited to shortage occupations, including catering and care assistants. 这可能会挤压之前招聘到短缺职位的非大学毕业生数量,包括餐饮和护理助理等。
Others have used their political allies to squeeze out foreign partners. 还有的企业则利用他们的政治同党排挤外国合伙人。
Don't put your tool away before you squeeze out the last drop. 在你被挤出去前别把工具也搞丢了。
Or will Iceland, Latvia and other debtors be plunged into austerity in an attempt to squeeze out an economic surplus to avoid default? 或者说,如果冰岛、拉脱维亚及其它债务国试图挤出经济盈余,以避免拖欠债务,它们会突然陷入紧缩吗?
I was literally trying to "squeeze out" some hope or good news from Rinpoche. 可以这麽说,我简直是尝试从仁波切「挤出」一些希望或是好消息。
The boy pumped up a composition. some try to squeeze out some inspiration. 那男孩努力挤出一篇文章。有的人极力要把灵感挤出来。
No unit shall squeeze out or restrict the practicing of accounting firms established pursuant toAccording to law. 任何单位不得排挤、限制依法设立的会计师事务所执业。
Only by paying bottom dollar can it hope to squeeze out returns since any cost synergies will be minimal. 只有在支付最低价格的情况下,中国人寿才有望挤出回报,因为任何成本方面的协同效应将很小。